-
1 Mittelmeer
nGEO Méditerranée fMittelmeerMị ttelmeer ['mɪtəlme:495bc838ɐ̯/495bc838]Beispiel: das Mittelmeer la [mer] Méditerranée -
2 CECMED
-
3 Flughahn
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la Méditerranée -
4 Flughahn, europäischer
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flughahn, europäischer
-
5 Geigenrochen, gemeiner
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geigenrochen, gemeiner
-
6 Glattrochen
—1. LAT Rhinobatos Linck2. RUS гитарные скаты pl, гитарники pl3. ENG guitarfishes4. DEU Gitarrenfische pl, Glattrochen pl, Geigenrochen pl5. FRA rhinobates pl, guitares pl de mer1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée1. LAT Raja batis Linnaeus2. RUS гладкий скат m3. ENG blue [gray, common] skate4. DEU Glattrochen m5. FRA pocheteau m blanc [gris], pochette f1. LAT Raja oxyrinchus Linnaeus2. RUS длиннорылый скат m3. ENG bottle-nosed [flapper, long-nosed, burton] skate4. DEU Spitzschnäuziger Rochen m, Spitzschnauzenrochen m, Glattrochen m, Spitzschnauze f5. FRA raie f à bec pointu, pocheteau m noir, raie-capucin fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glattrochen
-
7 Grünknochen
—1. LAT Belone belone (Linnaeus)2. RUS европейский [обыкновенный] сарган m3. ENG flat needlefish, garfish, garpike hornfish, greenbone4. DEU (Gemeiner) Hornhecht m, Grünknochen m, Schneefell n5. FRA aiguille f de mer, aiguillette f, orphie f commune [vulgaire], aiguille f de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grünknochen
-
8 Hairochen
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetée -
9 Hornhecht
—1. LAT Belone belone (Linnaeus)2. RUS европейский [обыкновенный] сарган m3. ENG flat needlefish, garfish, garpike hornfish, greenbone4. DEU (Gemeiner) Hornhecht m, Grünknochen m, Schneefell n5. FRA aiguille f de mer, aiguillette f, orphie f commune [vulgaire], aiguille f de la Méditerranée -
10 Hornhecht, gemeiner
—1. LAT Belone belone (Linnaeus)2. RUS европейский [обыкновенный] сарган m3. ENG flat needlefish, garfish, garpike hornfish, greenbone4. DEU (Gemeiner) Hornhecht m, Grünknochen m, Schneefell n5. FRA aiguille f de mer, aiguillette f, orphie f commune [vulgaire], aiguille f de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hornhecht, gemeiner
-
11 Kleineishai
—1. LAT Somniosus rostratus (Risso)2. RUS длиннорылая полярная акула f3. ENG little sleeper shark4. DEU Kleineishai m5. FRA laimargue m de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kleineishai
-
12 Lippfisch, buntfarbiger
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de Méditerranée1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocellé1. LAT Symphodus tinca (Linnaeus)2. RUS рулена f, лапина f3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, buntfarbiger
-
13 Mittelmeer-Leng
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Leng
-
14 Mittelmeer-Lippfisch
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Lippfisch
-
15 Mittelmeerstöcker
—2. RUS средиземноморская ставрида f3. ENG Mediterranean scad4. DEU Mittelmeerstöcker m5. FRA saurel m de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeerstöcker
-
16 Riesenzackenbarsch
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenzackenbarsch
-
17 Sägebarsch, großer
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sägebarsch, großer
-
18 Schneefell
—1. LAT Belone belone (Linnaeus)2. RUS европейский [обыкновенный] сарган m3. ENG flat needlefish, garfish, garpike hornfish, greenbone4. DEU (Gemeiner) Hornhecht m, Grünknochen m, Schneefell n5. FRA aiguille f de mer, aiguillette f, orphie f commune [vulgaire], aiguille f de la Méditerranée -
19 Seeschwalbe
—1. LAT Dactylopterus volitans (Linnaeus)2. RUS средиземноморский долгопёр m, львиная голова f европейская летучка f3. ENG flying gurnard, boatfish, flying robin4. DEU (Europäischer) Flughahn m, Seeschwalbe f5. FRA dactyloptère m volant, hirondelle f de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeschwalbe
-
20 Speerfisch, langschnäuziger
—1. LAT Tetrapturus belone Rafinesque2. RUS средиземноморский копьеносец m, средиземноморский марлин m3. ENG Mediterranean [long-billed] spearfish4. DEU Langschnäuziger Speerfisch m5. FRA marlin m de la MéditerranéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Speerfisch, langschnäuziger
См. также в других словарях:
MÉDITERRANÉE (HISTOIRE DE LA) — C’est autour de la Méditerranée que se développèrent et s’épanouirent les civilisations de l’Antiquité classique grecque et romaine. Platon comparait les hommes à «des fourmis ou des grenouilles autour d’un étang». Quand on s’éloignait des rives… … Encyclopédie Universelle
MÉDITERRANÉE (MER) — Mer «située au milieu des terres», la Méditerranée est formée d’une série de bassins profonds enserrés par les chaînes alpines d’Europe, d’Asie Mineure et d’Afrique. Sa configuration, en particulier la plongée brutale de la plupart des côtes et… … Encyclopédie Universelle
Méditerranée (IGP) — Vallée du Rhône, Provence, Corse Domaine produisant du vin de pays de Méditerranée Appellation(s) principale(s) : Vin de pays de la Méditerranée (IGP) Type d appellation : Vin de pays … Wikipédia en Français
Mediterranee (jeu) — Méditerranée (jeu) Méditerranée jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom Serenissima … Wikipédia en Français
mediterranée — MEDITERRANÉE. adj. de tout genre. Il se dit proprement de ce qui est au milieu des terres, enfermé dans les terres. Ainsi on appelle, La mer Mediterranée, ou simplement, la Mediterranée, Cette mer qui est separée de l Ocean par le destroit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Mediterranee (feuilleton televise) — Méditerranée (feuilleton télévisé) Méditerranée Titre original Méditerranée Genre Saga de l été Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 Nombre de saisons 1 Nombre … Wikipédia en Français
Méditerranée (feuilleton télévisé) — Méditerranée Titre original Méditerranée Genre Saga de l été Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 Nombre de saisons 1 Nombre … Wikipédia en Français
Mediterranee Residence Nice (Nice) — Mediterranee Residence Nice country: France, city: Nice (Les Baumettes) Mediterranee Residence Nice The Mediterranee Residence is located in Nice is a genuinely artistic city, offering numerous places to visit such as the Opera House, museums and … International hotels
Mediterranee Hotel Beirut (Beirut) — Mediterranee Hotel Beirut country: Lebanon, city: Beirut (City Centre) Mediterranee Hotel Beirut Mediterranee Hotel Beirut is located on the sea front, in the Chouran District. Situated close to the busy Hamra Shopping Center, the hotel is only 7 … International hotels
méditerranée — ● méditerranée nom féminin Synonyme de mer continentale. ● méditerranée (synonymes) nom féminin Synonymes : mer continentale Méditerranée (mer) la plus vaste des mers intérieures. Séparant l Europe méridionale de l Afrique du Nord, elle… … Encyclopédie Universelle
Mediterranee (ferry) — Méditerranée (ferry) Pour les articles homonymes, voir Méditerranée. Méditerranée Type : Ferry … Wikipédia en Français